Liste der von Wandlern verwendeten Ausdrücke

Viele Wandler benutzen auch unter Menschen verbreitete Redensarten und Ausdrücke, allerdings gibt es auch solche, die nur von Wandlern verwendet werden. Diese sind hier aufgelistet.

Positive und überraschte Ausrufe

Carag

• Ach du große Bergspitze
• Ach du großes Gewitter (auch von Jack Clearwater verwendet)
• Bei allen Gipfeln
• Bei allen Gipfeln der Grand Tetons
• Bei den sieben Berggipfeln
• Beim hüpfenden Wildschwein (auch von Mia verwendet)
• Beim großen Gewitter (auch von Holly, Nimca und Jack Clearwater verwendet)
• Beim großen Gipfel
• Beim großen Wald
• Beim tiefsten aller Wälder
• Beim wilden Wald
• Da beiß mich doch ein Wildschwein
• Heiliger Flohbiss
• Katzig (auch von Mia und Noemi verwendet)
• Waldig

Die Delfinclique

• Ach du große Qualle (Noah)
• Ach du große Welle (Shari)
• Bei der großen Strömung (Shari)
• Bei der großen Welle (Shari, Blue; auch von Farryn García und Ivy Bennett verwendet)
• Der großen Welle sei Dank (Wave)
• Meerig (auch von Finny, Juna, Leon und Wave verwendet)

Holly

• Ach du großer Kiefernzapfen
• Bei der großen Nussheit
• Bei der hüpfenden Nuss
• Bei der faulen Nuss
• Bei der fauligen Nuss
• Bei der wurmstichigen Nuss
• Nussig

Andere

• Ach du fauliger Salatkopf (Amber)
• Ach du große Prärie (Brandon)
• Ach du großer Regenwurm (Jasper)
• (Ach du) Heilige Krötenpfote (Sierra)
• Ach du heiliges Gewölle (Jack Clearwater)
• Bei allen Raben (Tikaani)
• Bei allen sieben Bergspitzen (Theo)
• Bei allen sieben Weltmeeren (Johnny)
• Bei der Brennsonne (Tabitha)
• Bei der fauligen Koralle (Nox)
• Bei der großen Strömung (Nola Pelagius)
• Bei der modrigen Miesmuschel (Ella)
• Bei der räudigen Ratte (Tikaani)
• Beim Berggipfel (Arula)
• Beim Ei der Königin (Amber)
• Beim großen Geweih (Isidore Ellwood)
• Beim großen Wasserfall (Frankie)
• Beim heiligen Gewölle (Jack Clearwater)
• Beim hüpfenden Regenwurm (Jasper)
• Da beiß mich doch ein Wiesel (James Bridger)
• Erdig (Jasper)
• Fedrig (Shelby)
• Flossenfreundin (Lucy zu Blue)
• Heiliger Vollmond (Jeffrey)
• Wässrig (Sherri Rivergirl, Wave)

Negative Ausrufe und Beleidigungen

Carag

• Zu Brandon:
  • Huftier-Trampel
• Zu Holly:
  • Blödhörnchen (auch von Shadow verwendet)
  • Hektik(-)hörnchen (auch von Brandon, Sherri Rivergirl und Tikaani verwendet)
  • Horror(-)hörnchen (auch von Tikaani und Jeffrey verwendet)
  • Misthörnchen
  • Terrorhörnchen (auch von Tikaani verwendet)
• Zu Terry:
  • Flohbeutel (auch von Tabitha verwendet)
• Die Tollwut haben
• Etwas verkatzen (= vermasseln)
• Eulendreck
• Eulenkacke
• Holzwolle im Kopf haben
• (Mieser) Flohbiss
• Morsch im Kopf sein
• Nicht mehr alle Krallen an der Pfote haben
• Pumakacke
• Vom tollwütigen Pfeifhasen gebissen sein

Die Delfinclique

• Zueinander:
  • Glitschiger Schnaufbolzen (Blue)
  • Stumpfnase (Shari)
• Zu Ella:
  • Seeigel (Noah)
• Zu Nox:
  • Vorspeise (Shari) (auch von Tikaani zu Holly verwendet)
• Algen im Kopf haben (Shari)
• Algenschleim (Shari)
• Eine Fischfrikadelle aus jemandem machen (Shari)
• Schlimmer als Muränen und Hurrikans zusammen (Shari)
• Seeigel im Kopf haben (Shari)
• Ungefähr so lustig wie ein Tsunami (Shari)
• Unterseeisch (Noah)

Ella

• Zu Shari:
  • Flossentier
• Zu Tiago:
  • Killerhai
• Froschpest
• Sich wünschen, man wäre eine klitzekleine Sardine
• Zeckenbiss

Holly

• Zu Carag:
  • Mistmieze
  • Piss-Puma
  • Popel-Puma
  • Räudiger Raubkater
  • Stinkekater
  • Treuloser Pelzhaufen
• Zu Crump:
  • Blödmensch
  • Hasenhirn
  • Mistmensch
  • Mistmolch
  • Schleimscheißer
• Zu den Wölfen:
  • Dackelsohn
  • Hechel- und Sabberbande
  • Hinternschnüffler
  • Jämmerliche Pelzwurst
  • Räudiger Stehpinkler
  • Winselgesicht
  • Winselpfote (auch von Nell verwendet)
• Zu Dorian:
  • Blaupelziger Stehpinkler
  • Dämliches Flohtaxi
  • Sofakissen
• Zu Nell:
  • Schlangenfutter
• Zu Trudy:
  • Flattervieh (auch von Tikaani zu Wing und von Jeffrey zu Tabitha verwendet)
• Hohle Nuss
• Matsch im Kopf haben
• Nicht mehr alle Nüsse beisammen haben
• Pestbeule
• Wurmstichige Nuss

Jeffrey

• Zu Brandon:
  • Wolliger Klotz
• Zu Holly:
  • Dreckshörnchen
• Zu Nell:
  • Eckenscheißer
  • Fellhäufchen
  • Laufendes Picknick
• Zu Shadow:
  • Federzecke
• Die Tollwut haben
• Katzendreck

Andere

• Algenpest (Leonora)
• Alter Knorpelfisch (Rocket zu Tiago)
• Ameisenkacke (Jasper)
• Baumnager (Brandon zu Holly)
• Beißtier (Lucy zu Ralph)
• Bescheuertes Federvieh (Zelda zu Daphne)
• Blöder Pflanzenfresser (Mia zu Theo)
• Blöde Speckrollen (Shadow über Bären)
• Blutrünstiger Meeres-Mülleimer (Toco zu Tiago)
• Dämliches Pelztier (Brandon zu Carag)
• Dorn-in-Pfoten-mies (Terry)
• Drecksdelfin (Barry zu Shari)
• Dreckshai (Barry zu Tiago)
• Fauliger Regenwurm (Jasper)
• Fischfilet (Tiago zu Barry)
• Flossentierchen (Alisha White zu Tiago)
• Glibberklumpen (Barry zu Zelda)
• Hechelnde Mistkerle (Xamber über Wölfe)
• Heulboje (Nell zu Jeffrey)
• Jemandem wurde das Hirn weggepickt (Shadow und Wing)
• Katzig (Terry)
• Krüppelpfote (Bo zu Carag)
• Lahmer Hering (Alisha White zu Tiago)
• Mäusedreck (Eric)
• Meerespanzer (Finny zu Wave)
• Mieser Treibnetzfischer (Nola Pelagius zu Stanley Williams)
• Mikrige Sardine (Alisha White zu Tiago)
• Nackter Affe (Tikaani und Xamber über Menschen)
• Panzerwurst (Toco zu Jasper, Finny zu einem Alligator)
• Pelztierchen (Finny zu Chris)
• Plattfisch (Chris und Nox zu Finny)
• Quallenfurz (Ralph über Stanley Williams)
• Quallenhintern (Chris über Stanley Williams)
• Rattenkacke (Nell)
• Räudiger Speichellecker (Tikaani)
• Seuche und Algenpest (Kerwin)
• Sich vor Wut selbst auf die Pfoten pinkeln (Tikaani über Amaruuk)
• Stolperflosse (Nox zu Tiago)
• Süßwasserpöbel (Tiago zu Ella und Toco)
• Unwölfisch (Bo)
• Verdammte Flossenfäule (Nox)
• Zweiarm (Lucy über Menschen)

Vergleiche

Woodwalkers

A

• Auseinanderfahren wie zwei Streifenhörnchen, die einen Adler bemerkt haben
• Aussehen...
  • Als hätte man gerade gegen zehn aufgebrachte Mini-Wildschweine gleichzeitig gekämpft
  • Wie ein Hase, der schon den heißen Atem eines Wolfs im Nacken spürt

B

• Brodeln wie ein Geysir

D

• Das Herz fühlt sich an, als hätte jemand Steine darauf abgeladen
• Das Herz fühlt sich an wie ein leeres Schneckenhaus
• Das Herz hämmert, als werde man von einer Hundemeute gehetzt
• Das Herz in der Brust klopfen fühlen wie ein kleines Tier, das gerne rauswill
• Das Herz schrumpelt zusammen wie ein Dörrapfel
• Das Lächeln verdunstet wie Wasser in der Sommersonne
• Der Gedanke an etwas bohrt sich in den Magen, als hätte man Disteln aus Stahl gefressen
• Der Magen fühlt sich an, als würde er gerade zwischen zwei Steinen zusammengepresst
• Der Magen fühlt sich schwer an wie ein Stein
• Der Schreck durchfährt einen wie ein Blitz eine Fichte
• Dick wie ein Baumstamm
• Die Angst ist noch kälter als der Schnee
• Die Begeisterung ließ so schnell nach wie die eines Welpen, der zum ersten Mal versucht, ein Stachelschwein zu jagen
• Die Füße kleben am Boden, als wäre man in Honig getreten
• Die Gedanken rasen dahin wie ein Blatt, das in einen Wildbach gefallen ist
• Die Gedanken schießen durcheinander wie eine Streifenhörnchen-Familie, die einen Greifvogel gesichtet hat
• Die Gedanken sieden im Kopf wie Wasser in einem Geysir
• Die Gedanken stürzen schwer und scharfkantig wie Felsen auf einen ein
• Die Wut brennt in einem wie ein Buschfeuer
• Dreinschauen...
  • Als hätte jemand einem zum Frühstück einen Teller lebender Kakerlaken angeboten
  • Als hätte man gerade in einen Igel gebissen
  • Als hätte man jemanden am liebsten gebissen
  • Als hätte man sich versehentlich in eine Lache Marderpisse gesetzt
  • Als könne man kein Gänseblümchen knicken
  • Als würde man am liebsten flauschige Jungkaninchen zum Frühstück fressen
  • Wie ein Kaninchen, wenn's donnert
  • Wie ein Schaf, wenn's donnert
• Dünn wie ein junger Reiher
• Dünn wie eine junge Pappel

E

• Ein Blick so stechend wie eine Pferdebremse
• Einen Stich im Herzen spüren, als sei eine Wespe durch die Adern geschwommen
• Eiskalte Krallen senken sich in die Haut
• Etwas bringt ungefähr genauso viel, wie einen Baumstamm abzuschlecken, wenn man Hunger hat
• Etwas nehmen, als würde jemand versuchen, einem ein totes Opossum zu geben
• Etwas reißt und zerrt am Herzen wie ein hungriges Wiesel

F

• Fragen hämmern auf einen ein wie Brocken bei einem Steinschlag
• Freude und Aufregung brodeln immer wieder in einem hoch wie kleine Geysire
• Furcht fließt durch die Adern wie Eiswasser durch einen Bergbach

G

• Größer als ein Mammutbaum

H

• Hochspringen, als wäre man auf einen Skorpion getreten

I

• Im Herzen lodert ein Waldbrand

J

• Jemanden ansehen...
  • Als hätte er einem was von sechsbeinigen Wapitis erzählt
  • Als hätte er in Menschengestalt versucht, eine Straßenlaterne zu markieren
  • Als hätte er verkündet, dass er als Abendessen ein lebendes Kaninchen will
  • Als wäre er ein Hamster mit Tollwut
  • Als wäre er ein Hirschkalb mit zwei Köpfen
  • Als würde man planen, wie man ihm am besten das Fell abziehen könnte
• Jemandes Stimme fegt so schneidend durch den Kopf wie ein Wintersturm

K

• Klingen, als würde man in einer Wildererfalle stecken

M

• Munter wie ein Welpe im Frühling

N

• Noch ekliger schmecken als Wapitidung

R

• Reagieren, als hätte einem eine Biene in die Nase gestochen
• Rennen...
  • Als wäre der Luchs hinter einem her
  • Als wäre ein Fuchs hinter einem her
  • Als wäre ein Grizzly hinter einem her
  • Wie ein Kaninchen, das von einem Fuchs gejagt wird

S

• Schlimmer sein als ein Hagelschauer
• Schmecken wie verfilztes Gewölle
• Schneller sein, als ein Hirsch pupsen kann
• Sich anfühlen...
  • Als hätte jemand einen Felsbrocken von einem gehoben
  • Als versinke das Herz in tiefem Schnee
  • Als wäre ein Felsrutsch auf das Herz hinabgepoltert
  • Als würde das Herz von tausend Steinen niedergedrückt
  • Als würde ein Felsblock vom Herz herunterpoltern
  • Als würde sich ein kleines Tier in die Eingeweide verbeißen
  • Als würde trübes Wasser auf einmal klar
  • Wie ein Splitter in der Pfote
  • Wie Zecken im Fell
• Sich benehmen...
  • Als wären die Pfoten am Boden festgefroren
  • Wie ein Bison im Gemüsebeet
  • Wie ein nervöses Streifenhörnchen
• Sich fühlen...
  • Als hätte der Blitz in einen eingeschlagen
  • Als hätte jemand einen Felsen auf einen fallen lassen
  • Als hätte man ein verdorbenes Stück Hirsch gefressen
  • Als hätte man Ameisen unter dem Fell
  • Als hätte man Steine gefressen
  • Als pirsche man gerade der leckersten Beute seines Lebens hinterher
  • Als wäre ein Berg auf einen gestürzt
  • Als würde irgendein kleines Tier das Herz annagen
• Sich im Inneren stauen wie ein Fluss mit Biberdamm
• Sich so falsch anfühlen wie Schnee im Sommer
• Sich so leicht fühlen, als hätte jemand drei oder vier Bisons von einem heruntergehoben
• Sich so leicht fühlen wie ein Löwenzahnsamen
• Sich verziehen wie ein verängstigter Maulwurf
• So angenehm sein wie eine Pfote in einer Wildererfalle
• So angewidert sein, als hätte jemand gerade mit Wolfspipi gegurgelt
• So durchsichtig sein wie das Wasser in einem Bergbach
• So gerne über etwas reden, wie man sich auf einem Stachelschwein wälzt
• So kompliziert sein, wie Ameisen in ihren Bau zurückzustopfen
• So plötzlich stehenbleiben, als hätte man eine Gefahr gewittert
• So plötzlich stehenbleiben, als wäre eine Wildererfalle um die Pfote zugeschnappt
• So riesig und unüberwindlich sein wie eine Klippe, die selbst für einen Puma zu steil ist, um sie zu erklettern
• So rot werden wie der Kehllappen eines Truthahns
• So rot werden wie ein Ahornblatt im Herbst
• So sicher sein, wie auf jeden Sommer ein Winter folgt
• So sicher sein, wie in jedem Jahr der Winter kommt
• So starr sein wie ein Baum bei windstillem Wetter
• So still sein wie im Wald kurz vor einem Gewitter
• So verblüfft sein wie ein Stachelschwein, das sich gerade über eine neue Höhle gefreut und erst dann gemerkt hat, dass leider schon ein Bär drin ist
• So verlassen sein wie eine Bärenhöhle im Sommer
• So viel mit etwas anfangen können wie ein Kojote mit einem Smartphone
• So viel, wie Sterne am Himmel stehen
• So viele Pläne im Kopf haben, als hätte jemand Kiesel an einem Steilhang losgetreten
• So widerlich sein wie ein Eulengewölle im Frühstück
• Still sein wie in den Wäldern von Yellowstone bei zwanzig Grad unter null

T

• Trocken sein wie das Ohr eines Stachelschweins

W

• Wachsen wie eine junge Douglasfichte
• Wie ein Murmeltier aus seinem Bau herausschießen

Z

• Zittern wie ein Erdbeben

Seawalkers

A

• Aussehen...
  • Als wäre einem eine Garnele in die Kiemen gekrochen
  • Als würde man sich gern wie ein Einsiedlerkrebs in sein Schneckenhaus zurückziehen
  • Wie ein Fisch, dem ein Angler einen Wurm aus Plastik serviert hat

D

• Das Gesicht schließt sich wie eine Muschel, die einen Feind näher kommen spürt
• Die Gedanken schwirren im Kopf herum wie ein aufgeschreckter Fischschwarm

S

• So sicher wie Ebbe und Flut
• So sicher, wie jeden Tag die Flut kommt
• So viel wie Sardinen in einem Schwarm

W

• Wegschwimmen, als wäre ein Schwertwal hinter einem her

Z

• Zusammengehören wie die beiden Hälften einer Muschel

Andere Redewendungen

• Der Vollmond sei dir gnädig (Danaa)
• Die Flossen schwingen (Blue)
• Die Flossen steif halten (Nox, Tiago)
• Die Mauser kriegen (...falls etwas Unverschämtes passiert) (Jack Clearwater)
• Die Strömung hilft dem, der sie aufsucht (Mondfische)
• Ein Problem federleicht lösen (Shadow)
• Fellsträubend (vgl. haarsträubend) (Carag)
• Herumflösseln (Finny)
• Hoffentlich wächst da bald Fell drüber (vgl. Hoffentlich wächst da bald Gras drüber) (Carag)
• Ich wünsche euch noch viele Sonnenaufgänge (Wave)
• Im Hirn herumpicken (= angestrengt über etwas nachdenken) (Shadow)
• Immer gute Strömung (Tiago)
• Immer gute Verwandlung (Eric)
• Immer schön feucht bleiben (Finny)
• In die saure Fliege beißen (vgl. In den sauren Apfel beißen) (Ignacio)
• Jemandem das Fell abziehen (Carag)
• Jemandem das Wasser unter den Flossen wegziehen (Finny)
• Jemandem den Huf halten (Lou)
• Jemandem den Schnabel verbieten (Maureen)
• Jemandem den Tsunami machen (Shari)
• Jemandem die kalte Flosse zeigen (Tiago)
• Jemandem die Pfote halten (Jeffrey)
• Jemandem eine Schuppe krümmen (Tiago)
• Kätzchenspiel (vgl. Kinderspiel) (Carag)
• Lawinenhaft viel (Carag)
• Mir fällt ein mittleres Gebirgsmassiv vom Herzen (vgl. Mir fällt ein Stein vom Herzen) (Carag)
• Möge die Sonne mit dir sein, wohin du auch gehst (Xamber)
• Möge die Sonne noch oft für dich aufgehen (Xamber)
• Möge der Mond für dich leuchten
• Möge der Wind dich tragen (Jack Clearwater)
• Mögen die Strömungen dich tragen (Farryn García)
• Noch nicht ganz trocken hinter den Flossen sein (Tiago)
• Schnurrhaaresbreit (Carag)
• Schuppen mit jemandem zu rupfen haben (Lunita Misaki)
• Schwimm gut, schwimm weit (Lucy, Wave)
• Schwimm gut und werde satt (Lucy)
• Sich am liebsten in einem Tiefseegraben verkriechen wollen (Tiago)
• Sich etwas um die Flossen schlagen (vgl. Sich etwas um die Ohren schlagen) (Tiago)
• Sich ins Dornengestrüpp setzen (= sich selbst in Schwierigkeiten bringen) (Carag)
• Trägt das Wasser euch gut heute? (Wave)
• Um eine Flossenbreite (vgl. Um Haaresbreite) (Frankie)
• [Das passiert,] Wenn die Sonne um die Erde kreist und die Ratten anfangen, Tango zu tanzen (= etwas ist sehr unwahrscheinlich) (Derek)
• Wenn du den Weg des Lebens gehst, vergiss nicht, die Blumen am Wegesrand zu fressen (Viola)
• Wenn du durch den Wald trabst, vergiss nicht, das Kaninchen am Wegesrand zu erlegen (Jeffrey)
• Wer schnurrt, lügt nicht (Carags Familie)
• Wo drückt denn die Flosse? (Ivy Bennett)

Maßeinheiten

• Baumlänge (≈ 30 m)
• Blattlänge (≈ 10 cm, von Baumart abhängig)
• [Puma-]Körperlänge (≈ 2,2 m)
• Menschenlänge (≈ 1,7 m)
• Mond (≈ 30 Tage)
• Schnauzenlänge